Mulder and Scully finally make out on "Jimmy Kimmel Live!"